"Eutritzscher Rundblick" - Ausgabe Oktober 2021

Eutritzscher Rundblick Ortsblatt für Leipzig-Eutritzsch und darüber hinaus (seit 1991) Herausgeber: Bürger Verein Eutritzsch e. V. kostenlos für alle geneigten Leser Internet: www.bv-eutritzsch.de Nr. 234 – 5/2021 – Oktober Seit 1824 in Eutritzsch – Ritterguts Gose Die Redaktion des Eutritzscher Rundblicks bemüht sich stets, die deutsche Sprache zu pﬂ egen! 1824 begann Braumeister Johann Philipp Ledermann in der Braunbierbrauerei auf dem Rit- tergut Döllnitz mit dem Brauen von Gose. Damit beginnt die Erfolgsgeschichte der Ritterguts Gose. Maßgeblichen Anteil an diesem Erfolg hat die Eutritzscher Gosenschänke. Die Leipziger wanderten in Scharen nach Eutritzsch, um ihre geliebte Gose zu trinken. Diese rann in Strö- men durch die durstigen Kehlen der Gosenbrüder. Die Gosenschänke gibt es nicht mehr. Doch die Ritterguts Gose hat in Eutritzsch bis heute Tradition. Frank Heinrich 605 Ente ohne Ende immer sonntags ab 17. Oktober (außer 14.11.2021) Gänsewoche vom 10. bis 14. November Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.kulturhauseutritzsch.de BATTERIE AKTION für Ihre Hörgeräte bis 31. Oktober 2021! ober 2021! … beim Kauf von 2 Päckchen erhalten Sie das 3. gratis! Wir beraten Sie gern: Mo, Di, Do, 9–13 u. 14–18 Uhr · Mi + Fr 9–13 Uhr und nach Vereinbarung. Wittenberger Straße 87 · im Eutritzscher Zentrum Telefon 90 22 700 · Telefax 90 96 010 · www.stadtakustiker.de Inhaber Silvia Lassig Augenoptikermeisterin • Damen-, Herren- und Kinderbrillen • Hausbesuche • Brillenabo Komplettpreisangebot: Einstärkenbrille 99,– € Gleitsichtbrille 249,– € Eutritzscher Zentrum · Tel. 9 11 61 05 geöffnet: Mo–Fr 9–13 Uhr und 14–18 Uhr sowie Sa 9–13 Uhr Der nächste Eutritzscher Rundblick erscheint am 14. Dezember 2021.

Eutritzscher Rundblick Seite 2 Oktober 2021 „Wittenberger Höfe“ am Tag des off enen Denkmals Wie bereits in der Augustausgabe auf Sei- te 3 berichtet, plant die Belle Époque Ge- sellschaft mbH, dieses rund 8.500 m2 große Grundstück in der Wittenberger Straße 60 und Görlitzer Straße 18–20 mit Wohnun- gen und nichtstörenden gewerblichen Nut- zungen zu entwickeln. Am 11. und 12. Sep- tember konnte man sich über die bisherigen Planungen informieren. Es wird eine Jury über teilweise tolle Lösungen entscheiden und man kann gespannt sein, was sich hier entwickelt. Neues aus Eutritzsch und Umgebung Ehemalige Bleichert-Werke in Gohlis sind saniert In den Werkshallen entlang der Lützow- und Wilhelm-Sammet-Straße (erbaut von 1881 bis 1911) wurden einst unter anderem Seil- bahnen für die ganze Welt produziert. Nach der Schließung des Nachfolgebetriebes VEB VTA 1991 gab es neue Hoff nung für die In- dustriebrache. Das 1,3 ha große Areal kaufte die CG Gruppe. Trotz zahlreicher Planungs- variationen und Verzögerungen entstanden seit 2014 acht Gewerbefl ächen, eine Kita, 234 Wohnungen und ein Parkhaus, alles denkmalsgerecht ausgeführt. Am 11. Sep- tember 2021 fand ein Hoff est mit den Be- wohnern und zahlreichen Gästen statt. (nach einem LVZ-Beitrag vom 13.09.2021) Foto: W. Grundmann, 1995 Foto: W. Grundmann, 1995 Die Wilhelm-Sammet-Straße Wissenswertes über Eutritzsch im Internet: 20212021 www.eutritzsch.de Neue Bänke auf dem Eutritzscher Markt Die vier Doppelbänke wurden im August mit edlen Hölzern neu belegt. Die dort häu- fi g verweilenden Besucher werden es danken. BlUMeninsel Inhaberin Eileen Hubert Wir haben am 14.11. Volkstrauertag 17.11. Buß- und Be ag 21.11. Totensonntag und Advenstausstellung jeweils von 9 bis 15 Uhr geöﬀ net! Theresienstraße 75 · 04129 Leipzig Tel. 0341 / 99 39 97 30 · blumeninsel.de@gmx.de Öﬀ nungszeiten: Mo. bis Fr. 900 –1800 Uhr und Sa. 900 –1200 Uhr Wie sind der Bürgerverein und die Redaktion erreichbar? Bürger Verein Eutritzsch e. V. E-Mail: info@bv-eutritzsch.de Postanschrift: Postfach 1126, 04112 Leipzig Briefkasten: Eutritzscher Markt 1 Vorstand: Christian Lohmeier Tel. 0151 17611702 Die Redaktion (J. Weihrauch) erreichen Sie: Tel.: 0341 9 11 17 56, Fax: 0341 9 11 44 93 E-Mail: red.jw@t-online.de Konto für Spenden und Mitgliedsbeiträge: IBAN: DE89 3006 0601 0003 4413 77 BIC: DAAEDEDDXXX Konto für Rundblick-Abo: IBAN: DE36 3006 0601 0103 4413 77 Deutsche Apotheker- und Ärztebank Eutritzscher Firmen ermöglichten in dankenswerter Weise durch eine finanzielle Förderung den Abdruck der folgenden Rubriken und Textbeiträge: Neues aus Eutritzsch (S. 2): Gosefreunde Leipzig ... (S. 3): Erinnerungen an 30 Jahre BVE (S. 5) Bowlinggipfel Historische Ansichten (S. 6 + 7): Schneiders Zeitblick (S. 8): Blauig Elektro-Grube Maler Kretzschmann Kulturhaus Eutritzsch Erfahrungen mit der Ortsge… (S. 10): Eutritzscher Rundblick im ... (S. 11): Lipsia-Beiträge (S. 14): Christoph Eckelt … (S. 15): Veranstaltungskalender … (S. 16): Arche-Beitrag (S. 16) Romy List Krieger-Optik Rewe Markt Zschorn Smart-Repair Lehmann Eutritzscher Stadtakustiker Lipsia Umzüge

Oktober 2021 Eutritzscher Rundblick Seite 3 20 Jahre „Gosefreunde Leipzig“ Am 13. August 2001 fanden sich fünf Leipziger Gosefreunde in der „Sinfonie“ (Gottschedstraße), dem „Leipziger Gose-Ausschank“, ein. Man traf sich nun monatlich, um über geschichtliche Th emen zu sprechen und um eine „gute“ Gose zu trinken. Nach der Schlie- ßung der „Sinfonie“ 2005 erfolgte der Wechsel in die Eutritzscher „Lutherburg“. Hier fand man das Gewohnte vor: zuvorkommende Wirtsleute, urige Athmosphäre und „Ritterguts Gose“ vom Fass. Blick in den Saal des Kulturhauses Eutritzsch während der Feier „20 Jahre Stammtisch der Gosefreunde Leipzig“ am 20. August 2021 Die Gosefreunde Falk Liebscher und Armin Voigt (von links) mit ihren Drehorgeln, deren Klänge alle begeisterten. Frank Heinrich spricht zu den Gosefreunden. Foto: Andreas Schmidt 29. Sammlerkarte der Gosefreunde Leipzig mit Abbildungen des 1935 errichteten Vereinshauses des KGV „An der Thaerstraße“ e. V. Erwähnen möchte ich auch die geselligen Ausfl üge der Gosefreun- de in Brauereien, die Besichtigung der Käserei Lehmann, die Fahrt zum Gosefest nach Döllnitz oder die Erkundung der Katakomben des Völkerschlachtdenkmals. Die Feier des Jubiläums fand am 20. August 2021 mit Partnerin- nen statt. Um dem größeren Platzbedarf, auch für die mitgebrach- te Technik, gerecht zu werden, wurde im Saal des Kulturhauses Eu- tritzsch gefeiert. Ein großer Dank gilt der Mannschaft des Kulturhauses Eutritzsch um Hendrik Jahn und Marcus Beck, die uns alle Wünsche erfüllte! Unser Abend wurde musikalisch umrahmt durch die unschlagba- ren Klänge der beiden miteinander gekoppelten Drehorgeln unseres Gosefreundes Armin Voigt, die er zusammen mit seinem Sohn Falk Liebscher spielte, danke! Danken möchte ich auch den Gosefreunden, durch besonders deren Hilfe der Abend ein Erfolg wurde: Manfred Bauer, Karsten Brösel, Brigitte Eckelt, Christoph Heinrich, Robert Heinrich, Tilo Jänichen, Dr. Th omas Krümmling, Bernd Lehmann, Christian Lohmeier, Stephan Römer, Jürgen Schneider, Dr. Jürgen Weihrauch. Ich wünsche uns noch viele interessante Goseabende! F. Heinrich Wittenberger Str. 26 · Tel. 9 01 51 33 www.lutherburg-leipzig.de Traditionelle deutsche Küche mit frisch zubereiteten deftigen Speisen! Ritterguts Gose vom Fass! Beachten Sie die Öffnungszeiten: Mi–Sa ab 17.30 Uhr, sonntags 11.30–14.00 Uhr, Mo + Di geschlossen Für Familienfeiern durchgehend geöffnet! deutsche & kanarische Küche • 3 Bowlingbahnen • 3 Bowlingbahnen • Durchführung Ihrer • Durchführung Ihrer Feierlichkeiten für Feierlichkeiten für jeden Anlass jeden Anlass Wir richten gern Ihre Weihnachtsfeiern aus! Schönefelder Str. 4 • 04129 Leipzig 0341 - 4 77 32 23 - täglich ab 11.00 Uhr geöffnet - www.bowlinggipfel.de

Eutritzscher Rundblick Seite 4 Oktober 2021 Die Ruhe vor dem Sturm … Treff ender lässt es sich nicht beschreiben. Ein letzter Blick in die Wohnanlage „Kleist- hof“ der Vereinigten Leipziger Wohnungs- genossenschaft eG (VLW), bevor die Bauar- beiten im Herbst beginnen. Es ist das größte und umfangreichste Projekt der fast 100-jährigen Genossenschaft. Etwa 30 Millionen Euro wird es kosten. 132 Woh- nungen werden entstehen und unter den In- nenhof kommt die erste Tiefgarage der VLW mit knapp 100 Stellplätzen. Im ersten Schritt werden die Kampfmittelex- perten erwartet, die den Innenhof mit Hilfe von Probebohrungen und Sonden auf mög- liche Blindgänger des 2. Weltkrieges hin un- tersuchen. Nach Freigabe durch die Exper- ten rücken die Bagger an und es beginnen etwas zeitversetzt auch die Abbrucharbeiten in den Gebäuden. Die Wohnanlage zwischen Kleiststraße 13–17, Coppistraße 25–31 und Lützow- straße 58–66 liegt gegenüber des Ar- thur-Bretschneider-Parks. Mit einem Wohnungsmix aus kleinen und großen fami- liengerechten Wohnungen wird nach vielen Jahren des Leerstands und nach der denk- malgerechten Sanierung wieder Leben in die Häuser einziehen. Mit der Tiefgarage will die Genossenschaft auf die schon jetzt vor- herrschende Parkplatzknappheit reagieren und den Mitgliedern sichere PKW-Unter- stellmöglichkeiten anbieten. Ein spannendes Vorhaben, auf das die VLW mit Respekt, aber auch mit Vorfreude blickt. Tel. 0341 9184-100 Fotos: VLW EISKREATIONEN WAFFELN GETRÄ NKE GRILLHAUS Delitzscher Straße 67 04129 Leipzig 岼 0341/90 99 74 80 寿 0176/43 40 52 37 www.indian-city-grillhaus.de Wir richten Ihre privaten und Firmenfeiern aus! (bis zu 40 Personen) Lieferservice ab 25 € bis 10 km ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Sonntag 11–15 Uhr und 17–23 Uhr Sie ﬁ nden uns in Leipzig: Adolph-Menzel-Straße 9 Schiebestraße 45 Öffnungszeiten: täglich von 12 bis 19 Uhr (können von Oktober bis März abweichen) Radfahren mit Leidenschaft Noch kein Rad? Oder Rad kaputt? – Wir machen das! Räder für Jung und Alt, für Groß und Klein Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schiebestr. 20 | 04129 Leipzig | Tel. 03 41 / 58 14 50 84 E-Mail: nickys-radhaus@web.de Mo, Mi, Fr von 9–12 Uhr und 14–18 Uhr und Di, Do von 9–12 Uhr und 14–16 Uhr geöffnet Leipzig-Gohlis · Max-Liebermann-Str. 91–93 E-Mail: mariokunow@web.de Vorbestellung über Tel. 9117158 21. Oktober, 20 Uhr KNEIPENSTUNDE mit den Academixern Peter Treuner und Ralf Bärwolff Für nur 10 Euro eine Stunde ablachen! 11. Nobember, 11.11 Uhr MARTINSTAG mit Gänsebraten Familienfeiern möglich, bitte sprechen Sie uns an! Öffnungszeiten: Di-Fr 12-21 Uhr und Sa+So 11-21 Uhr und nach Absprache auch länger!

Oktober 2021 Eutritzscher Rundblick Seite 5 Erinnerungen an 30 Jahre „Bürger Verein Eutritzsch e. V.“ Ob 30 Jahre eine lange oder kurze Zeit ist, muss jeder für sich selbst beurteilen. Und ob es gute oder nicht so gute Jahre waren, eben- falls. Lässt man aber diese 30 Jahre Revue passieren, stellt man fest, dass „eutritzsch- mäßig gesehen“ schon eine ganze Menge passiert ist. Einiges davon ist mir aus Anlass dieses Jubiläums wieder in den Sinn gekom- men. Und daran möchte ich bruchstückhaft wieder einmal erinnern, auch in der Hoff - nung, dass sich Ihre Erinnerungen einstel- len. Das Gründungsdatum ist der 24. Septem- ber 1991, an dem sich im Gemeindesaal der Christus-Gemeinde 28 Bürger zusammen- fanden, um den „Bürger Verein Eutritzsch e. V.“ aus der Taufe zu heben. Nach der Wende rückte dann das Dauerthe- ma Eutritzscher Markt, der doch eigentlich der Ortsmittelpunkt sein sollte, in den Fo- kus. Von der ersten Ideenskizze im März 1991 bis zum heutigen ziemlich verwahrlos- ten Gelände ging es im Wesentlichen nur bergab. Erstes Stichwort: Verfall und Abriss der denkmalgeschützten Gosenschänke aus dem 17. Jahrhundert. Über sie, deren Wie- deraufbau schon 1993 beginnen sollte und rer Euphorie und Gutmütigkeit dafür knapp 60.000 Euro spendeten, ist heute nicht mehr im Bewusstsein. Drittes Stichwort: Südliche Randbebauung. Ein privates Konsortium wollte die 1950 ab- gerissene Kümmelapotheke einschließlich der Nachbargrundstücke wieder bebauen, die Pläne dazu waren schon mit Stadt und Bürgerverein besprochen, es ging aber bald darauf pleite. Viertes Stichwort: Eutritzscher Rathaus. Der Wohnungsgenossenschaft WOGETRA ist es zu verdanken, dass das durch die Stadt Leipzig über viele Jahre sträfl ich vernachläs- sigte Eutritzscher Rathaus heute noch steht und Dank der denkmalgerechten Sanierung wieder ordentlich aussieht. Letztes Stichwort: Verkauf eines Teils des Marktplatzes. Es ist den meisten Eutritz- schern völlig unverständlich, warum die Stadt Leipzig eine Fläche im Bereich der Pa- villons an einen privaten Investor verkaufte, der diese im Lauf der Jahre verkommen ließ. Es gibt aber auch gute Erinnerungen an die Entwicklung Eutritzschs. Lange daran ge- baut (Beginn schon 1984), von Herrn Johan- nes Priewe und Mitstreitern erfolgreich dar- um gekämpft und heute aus der Kulturszene Andreas Koch, Pfarrer Thomas Müller und Wolfgang Grundmann (von links) auf der Mitglie- derversammlung 1995 die im Jahr 2001 endgültig abgerissen wur- de, will ich den Mantel des Schweigens aus- breiten. Dass sich die damaligen städtischen Verantwortlichen nicht in Grund und Bo- den schämen! Zweites Stichwort: Gesamtgestaltung des Marktes. Dass der ursprüngliche Entwurf für die Gestaltung noch viel mehr Bebau- ung und Bepfl anzung vorsah, als heute zu sehen ist und dass Eutritzscher Bürger in ih- Eutritzschs, ja Leipzigs, nicht mehr weg- zudenken, das GeyserHaus mit Gaststätte „UnterRock“ und Parkbühne. Als zweites Beispiel das Straßenfest „Kaff ee- tafel statt Bundesstraße“ auf der Fahrbahn der Th eresienstraße als Protest gegen die Umwidmung der Wohngebiets- zur Bundes- straße, am 7. August 1995. Oder die vom Bürgerverein organisierten vier Ortsfeste (1994, 1996, 1998, 2000), die leider wegen des zunehmenden immensen Aufwandes nicht mehr fortgeführt werden konnten. Später gab es dann noch durch die WOGETRA getragene Marktfeste. Oder in Verbindung mit dem Marktamt die zaghaften Versuche, einen „Eutritzscher Markt“ zu etablieren. Leider nichts gewor- den! Oder die heißen Diskussionen mit der Stadt um den Verlauf der Maximilianallee, in de- ren Ergebnis es uns im Verein mit den Klein- gärtnern gelungen war, eine Dezimierung der Kleingärten der angrenzenden Vereine weitestgehend zu vermeiden. Oder unsere Demo gegen den Abriss eines denkmalgeschützten Häuserkomplexes in der Zerbster Straße im Jahr 2006, der dann doch saniert wurde und heute sehr gut ver- mietet ist. Oder dass es uns gelungen ist, den Ausbau des Rietzschke-Wanderweges vom Sport- platz Debrahof entlang mehrerer Kleingar- tenvereine bis zur Siedlung Martinshöhe in Wiederitzsch nach der Idee unseres ehemali- gen Vorsitzenden Wolfgang Grundmann zu einem guten Ende zu bringen und 2006 ei- nen Gedenkstein einzuweihen. Abschließende Gedanken sollen unserem Eutritzscher Rundblick gewidmet sein, der ersten nach der Wende gegründeten Stadt- teilzeitung Leipzigs, der mit inzwischen 234 Heften in den 30 Jahren unseres Beste- hens ein treuer Begleiter als Chronik der Eu- tritzscher Entwicklung ist. Als eine Art Zwi- schenbilanz aus dem Jahr 2016 sehe ich die Broschüre „Leipzig-Eutritzsch im Spiegel von 25 Jahren Stadtteilzeitung Eutritzscher Rundblick“, in der man aus unserer Sicht das Wichtigste, Schönste, Erwähnenswer- teste, aber auch Negatives dieser Zeit nach- lesen kann. An dieser Stelle meinen herzli- chen Dank an die treuen Inserenten, die das alles fi nanzieren! Also, nun aber auf die nächsten 30 Jahre! Andreas Koch, erster Vorsitzender von 1991 bis 1997

Eutritzscher Rundblick Seite 6 Oktober 2021 Historische Ansichten von Eutritzsch (116) Der Wildprethändler Gottlieb Elias, Albertstraße 12 Vor Jahren fi el mir eine alte Postkarte von 1887 in die Hände, der ich erstmal keine große Bedeutung schenkte. Da sie aber nach Eutritzsch adressiert war, legte ich sie bei „Eutritzsch“ ab. Nun kramte ich sie für die „Historischen Ansichten“ wieder hervor und Postkarte vom 12.12.1887 an G. Elias, Albertstraße 12 begann deren Hintergründe zu beleuchten. Die Correspondenz-Karte der Kais. Königl. Oesterr. Post (2 Kreuzer) hat die Gefl ügel- Mastanstalt E. Pogatschnigg in Leibnitz/ Steiermark als Off erte an die Wild- u. Ge- fl ügelhandlung in Eutritzsch geschickt. Stei- risches Gefl ügel hatte damals wie auch heute einen Namen in dieser Branche. Händler Gottlieb Elias wohnte in der Eut- ritzscher Albertstraße 12 (seit 1905 Bünau- straße), im letzten Haus vor dem Markt, direkt neben dem Haus von Ziegeleibe- sitzer Friedrich Gottlob Oertel (Nr. 11). Heute gibt es hier keine Häuser mehr. Am 10. März 1976 wurden die Abbrucharbei- ten am Oertel’schen Grundstück beendet (Quelle: Wolfgang Grundmann). Das Ter- rain gehört heute zur Adam-Friedrich-Oe- ser-Schule. Die abgebildete historische An- sichtskarte zeigt die Bünaustraße um 1930. Von links sehen wir die Grundstücke Nr. 9, 10, 11 und 12. Die Bünaustraße um 1930, Blick Richtung Markt Das Grundstück Bünaustraße 9 am 25. Juni 2003 Hier standen die Häuser Bünaustraße 10, 11 und 12, Foto vom 25. Juni 2003 Eine, früher auch für Leipzig typische, Wild- u. Geﬂ ügelhandlung, Paris 1994

Oktober 2021 Eutritzscher Rundblick Seite 7 Klassikos - saisonale Küche - Veranstaltungsraum für individuelle Feiern en - überdachter Wintergarten - Übernachtungen möglich - Wir haben für Sie geöffnet: Montag, Mittwoch bis Samstag 17:00–23:30 Uhr, Sonntag & Feiertage 11:30–14:30 Uhr und 17:00–23:30 Uhr und nach Verein barung! (Dienstag: Ruhetag) Man kommt als Gast und geht als Freund der Familie! Zschortauer Str. 96 · 04129 Leipzig · Tel. 0341 / 59173691 www.taverna-klassikos.de Offerte der Geﬂ ügel-Mastanstalt (Rückseite der Postkarte von 1887, Seite 6) Ab 1889 befi ndet sich die Wild- u. Gefl ügelhandlung in der Leipzi- ger Straße 71, Ecke der Lindenstraße (Delitzscher Straße, Ecke Wil- helminenstraße). Nach weiteren Standortwechseln in der Delitzscher Straße kauft Gottlieb Elias 1898 die Lindenstraße 31 (heute Wilhel- minenstraße 12) und betreibt hier im Parterre seinen Wildhandel. Schon 1904 wohnt er in der Turnerstraße 3a (heute Salzmannstra- ße 3) und hat seinen Wild- u. Gefl ügelhandel in der Markthalle am Roßplatz. Als Privatmann zieht Elias in die Gohliser Kaiser-Fried- rich-Straße 42 (heute Lützowstraße) und 1911 in die Blumenstra- ße 54. Hier verliert sich seine Spur. Allerdings deutet die enorm ge- stiegene Häufi gkeit des Nachnamens Elias in dem betrachteten Zeitraum darauf hin, dass nun auch Nachkommen von Gottlieb Eli- as Handelsgeschäfte in Leipzig betreiben. Frank Heinrich Fleurop-Service im Eutritzscher Zentrum Wir haben am 14.11. Volkstrauertag, 17.11. Buß- und Bettag und 21.11. Totensonntag jeweils von 8 bis 15 Uhr geöffnet! Wittenberger Straße 87 · Telefon und Fax 6 88 20 29 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 19 Uhr, Sa 8 – 16 Uhr, So 8 – 11 Uhr Seit 1913 BÜRO WERNER in Eutritzsch www.buerohaus-werner.de Delitzscher Straße 72 b · 04129 Leipzig Telefon: 9 11 76 44 · Telefax: 9 11 76 26 idee · licht · bild · grafik Wissenswertes über Eutritzsch im Internet: www.eutritzsch.de Sanitär- u. Heizungsbau Dachklempnerarbeiten Delitzscher Straße 104 04129 Leipzig Telefon: 0341 / 980 33 06 Funk: 0173 / 564 32 47 www.antje-friede.de www.antje fr Telefon 03 42 02 35 17 75 · 0163 24 25 792 Telefon 03 42

Eutritzscher Rundblick Seite 8 Oktober 2021 Schneiders Zeitblick eitbl Äh d Bib l b h Gott sprach: Es werde Licht … … und es ward Licht. So wird es jedenfalls in der Bibel behauptet. Ähn- lich göttlich sind zur Zeit die GRÜNEN in Deutschland unterwegs, wenn sie behaupten, man könnte den gesamten Strombedarf unse- rer Nation mit grünem Strom decken. Notfalls wird dem Wind eben befohlen zu blasen. Und bei der These, dass die Sonne nur am Tage scheint, könnte es sich auch um eine Verschwörungstheorie der Kli- magegner handeln. Wie sagte kürzlich eine grüne Abgeordnete im Bundestag: Man wird in Zukunft den Strombedarf im Land nicht mehr nach dem Grundlastprinzip bemessen, sondern nach Angebot und Nachfrage. Mit anderen Worten, wenn das Angebot da ist, also wenn die Sonne scheint und der Wind weht, gibt es Strom. Wenn nicht, dann bleibt die Küche kalt und die Stube ﬁ nster. Zudem sol- len sämtliche fossile Energieträger wie Kohle, Öl und Gas aus unserer Wirtschaft verschwinden. Das ganze Land soll mit grüner Elektro- energie am Laufen gehalten werden. Monokultur nennt man so was. Die haben seinerzeit die viel geschmähten Kolonialherren in Afri- ka, Asien und Südamerika betrieben und unterjochten damit die er- oberten Länder. Denn wer auf eine einzige Erwerbsquelle angewiesen ist, wird erpressbar. Frei nach dem Motto: Entweder ihr verkauft uns euer Produkt (zum Beispiel Kakao) zu dem Preis, den wir euch bieten, oder ihr bekommt gar nichts! Ähnliches bahnt sich mit der Monokul- tur „Strom“ in Deutschland an. Wenn wir bei Flaute oder Dunkelheit Strom aus dem Ausland zukaufen müssen, dann bestimmen die Lie- feranten den Preis und der dürfte um ein Vielfaches höher liegen, als sich heute nur erträumen lässt. Da kommt mir die sogenannte Kleine Eiszeit am Ende des Mit- telalters in den Sinn. Sie beruhte auf einer Serie von vier großen Vulkanausbrüchen. Diese führten zu einer Klimaabkühlung und markierten damit den Beginn der über Jahrhunderte anhaltenden Kälteperiode auf der Nordhalbkugel. Grund der Abkühlung war ein Ascheregen, der sich als Filter in den höheren Schichten der At- mosphäre über Jahrhunderte festsetzte und damit das Sonnenlicht verdunkelte. Auch heute warnen Vulkanologen vor ähnlich mögli- chen Szenarien. Wer dann auf Solarstrom setzt, hockt im Dunkeln. Doch solche Denkmodelle ﬁ nden in grünen Parteizentralen nicht statt. Dort steht das Wunschdenken über der Realität. Aber vielleicht sind das ja auch alles nur Vorurteile. Denn, wie man sieht, stellt die Stadt Leipzig den heimischen Verkehr gerade auf Drahtesel um. Lastenräder ist das große Schlagwort, was grüne Träume reifen lässt. Leider verfügen die zumeist sehr jungen, grü- nen Eiferer nicht über die Erfahrung meiner Generation, sonst wür- de ihnen an dieser Stelle Nordvietnam einfallen. Ich kann mich gut an Fernsehberichte westdeutscher Journalisten erinnern, in denen man sich über die blöden nordvietnamesischen Kommunisten lustig Karikatur von Ulrich Forchner, Oktober 2021 machte, in deren Machtbereich die Menschen alle mit dem Fahr- rad fahren mussten, während dessen sich die Südvietnamesen Mo- peds und andere Kraftfahrzeuge leisten konnten. Ähnliches passiert gerade in Deutschland und besonders in unserer Heimatstadt Leip- zig. Der Innenstadtring, der ursprünglich einmal die gesamte Stadt verkehrstechnisch erschlossen hat, soll autofrei werden und Rad- lern vorbehalten sein. So das große Ziel unserer neuen Verkehrs- planer. Statt einem geregelten Miteinander aller Verkehrsteilnehmer macht man Kahlschlag – alles oder nichts! Diese Leute kommen mir vor wie unsere ehemaligen SED-Parteisekretäre. Die hatten von der Wirtschaft auch keine Ahnung, aber davon reichlich! Dass Sie, liebe Leser, immer reichlich Ahnung haben, wünscht herzlichst Ihr Jürgen Schneider (schneiders-zeitblick@web.de) (Der Beitrag ist Satire im Sinne des deutschen Presserechts) Kennen Sie diese Beschwerden auch? Beratungstag Darmgesundheit mit Bioresonanzmessung am Dienstag den 30.11.21 von 10 bis 17 Uhr halbstündlich in den Räumen der Apotheke Um Terminvereinbarung wird gebeten! Wittenberger Str. 81 · 04129 Leipzig · Tel.: 0341/91181-80 · herz-apotheke@gmx.net W i r g e b e n B ä u m e n t e i n e Z u k u n f Görlitzer Straße 11 · 04129 Leipzig · Telefon: 03 41 / 9 08 55 60 · E-Mail: info@holzbau-regen.de

Oktober 2021 Eutritzscher Rundblick Seite 9 Anzeige Anzeige NEUES AUS DEINEM REWE MARKT ZSCHORN IN EUTRITZSCH Liebe Kunden und Anwohner in Eutritzsch und Umgebung, der Herbst ist da, die letzten Tage und Wochen waren wettertechnisch schon mal recht abwechslungsreich, da haben auch Kürbisse Hochsaison. Egal ob als Suppe oder Beilage, ob als Deko oder am 31.10. als Halloween-Gespenst. Wir haben in diesem Jahr eine große Aus- wahl an Kürbissen im Sortiment wie Bio-Hokkaido, Muskat-Kürbis, Butter- nut-Kürbis, Spaghetti-Kürbis oder den bekannten Halloween-Kürbis. Kommt in unsere Obst- und Gemüseabteilung und probiert mal eine Kürbissorte aus! Es gibt auch bereits geschnittenen Kür- bis im Beutel. Passend zum Kürbis sind jetzt wieder unsere Kartoff eln aus dem Geiseltal / Sachsen-Anhalt im Angebot. Verschie- dene Sorten für jeden Geschmack und Verwendungszweck fi ndest du in unse- rer Obst-Gemüse-Abteilung. Die Auswahl unserer regionalen Pro- dukte haben wir in den letzten Wo- chen stetig erweitert. Unter der Marke „Sächsisch Gut“ aus Oederan bieten verschiedene Erzeuger in einer Genos- senschaft regionale Produkte höchster Qualität und Verantwortung gegenüber der Natur und den Ressourcen an. Regionaler Kaff ee, gibt es sowas? Bio- Kaff eebohnen aus Nicaragua, fair und direkt, geröstet und verpackt in Leip- zig in der Th eresienstraße 10, dem Café Chavalo. Verschiedene Sorten, be- stimmt ist auch für euch was dabei. Wir haben einen neuen Service für euch: Bringt euer gesammeltes Kleingeld zum Coinstar-Automaten: Reinschüt- ten, den Bon bekommen und damit im REWE Markt bezahlen oder auszahlen lassen. Kleiner Wermutstropfen: Der Dienst- leister verlangt eine Gebühr von 9,9 % vom Geldwert. Und zum Schluss unseres heu- tigen Beitrags möchten wir schon an Weihnachten denken. Am Freitag, dem 26. November 2021 wird in unserem REWE Markt das Weih- nachtsmann-Postamt Halt machen und alle Wünsche der kleinen und großen Kinder einsammeln. m o c . e b o d a . k c o t s - v e l n a y © : o t o F Schreibt es auf oder bastelt was und schickt es dem Weihnachtsmann nach Himmelpfort, der bis Weihnachten jede Post beantwortet. Also liebe Eltern, den Termin einplanen! Eure Anja und Uwe Zschorn und das gesamte Team vom REWE Markt in Eutritzsch

Eutritzscher Rundblick Seite 10 Oktober 2021 Erfahrungen mit der Ortsgeschichte eines Leipziger Stadtteils von Wolfgang Grundmann (Auszüge aus dem gleichnamigen Artikel in „Leipziger Kalender, 2000“, Herausgeber: Stadtarchiv Leipzig, Leipziger Universitätsverlag GmbH, Leipzig 2000), Teil 4 (Schluss) In Gohlis gibt es bekanntlich die Heinrich-Budde-Straße, die 1945 nach dem in Eutritzsch wohnhaft gewesenen parteilosen Ingenieur Heinrich Budde benannt worden war. Er ist wegen einer unbedach- ten Äußerung über den Hitlerkrieg Ende 1944 hingerichtet worden, und dessen Grabstätte beﬁ ndet sich auf dem Nord- friedhof in Eutritzsch. Da er als Ingeni- eur auch bei der Firma Bleichert Trans- portanlagen tätig war, ist nach ihm 1956 auch das zum Nachfolgebetrieb gehören- de Klubhaus benannt worden, incl. auch der Kleingartenverein in Eutritzsch, in dem Heinrich Budde einen Garten hat- te und Anfang der dreißiger Jahre sogar im Vorstand tätig war, erhielt 1971 seinen Namen. Es ist beschämend und ein Zeichen für unbewältigte Geschichte, dass gleich nach der Wende dessen Name aus der Vereinsbezeichnung getilgt wurde. Ebenso geschichts- und dazu noch geschmacklos ist eine seit drei Jahren am Klubhaus aufgestell- te Tafel mit der Aufschrift „Biergarten am Budde". Eine dazu geäu- ßerte Kritik stieß beim Betreiberverein des Hauses auf entschiedene Ablehnung. Vielmehr lädt nun das Haus mit Plakaten auch noch zu „Kult und Kommunikation im Budde“ ein. Auch das Bild von Hein- rich Budde wurde in diesem Haus von einst würdiger Stelle in eine Ecke umge- hängt. Weitere Probleme und Widersprü- che ließen sich an diese Beispiele anfügen. Als Resümee möchte ich jene Stadtteil- historiker, die sich nicht aus kommerziel- len Gründen, sondern aus echter Heimat- und Ortsverbundenheit mit Leipziger Stadtteilgeschichte befassen, ermutigen, weiterhin Quellenstudien zu betreiben und die noch offenen Bereiche und Epo- chen, denen man sich aus bekannten Gründen in den zurückliegenden Jahr- zehnten nicht zuwenden konnte, aufzuar- beiten und die Ergebnisse mit Sponsoren- hilfe zu veröffentlichen. An den Leipziger Geschichtsverein ergeht die Bitte, dem Bereich der Stadtteilgeschichte konzeptionell künftig wieder mehr Beachtung zu schenken. Friseurmeisterin Ivonne Kadar Theresienstraße 14 04129 Leipzig Telefon 0341 25694305 Griechisches Restaurant Mykonos Täglich reichhaltiges Buffet! Geibelstraße 9 Tel. 26360277 Mo – Sa: 17.30–23.30 Uhr So + Feiertage: 11.30–14.30 Uhr 17.30–23.30 Uhr Lackschädenreparatur S.m.a.r.t. S.m.a.r.t. Repair Repair AUTOSERVICE Jan Lehmann Unsere Leistungen: ■ Lackreparatur, Kratzer- und Dellenbeseitigung ■ Versicherungsschaden- management ■ Unfallinstandsetzung ■ Autoglasservice, Steinschlagreparatur ■ Fahrzeugaufbereitung ■ Alufelgenreparatur ■ Werkstattersatzfahrzeug Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Terminvereinbarung!!! www.lackreparatur-leipzig.de Werkstättenweg 18 04129 Leipzig-Eutritzsch 0341/24 99 863 0177/23 95 213 20 Euro Gutschein für eine Leistung aus unserem Programm unter Vorlage dieser Anzeige bei Auftragserteilung NALINALI BISTRO BISTRO Mo. – Sa. 10.00 – 20.00 Uhr · So 11.00 – 20.00 Uhr Anhalter Straße 2 · 04129 Leipzig · Telefon: 03 41 / 9 11 09 56

Oktober 2021 Eutritzscher Rundblick Seite 11 Der Eutritzscher Rundblick im Wandel der Zeit! Die Weihnachtsausgabe des Eutritzscher Ortsblattes 1991 war die erste Stadtteilzei- tung, die vom Bürger Verein Eutritzsch e. V. inhaltlich gestaltet wurde. Im September 1995 erschien der erste Eutritzscher Rund- blick (als Zweitfarbe grün), der nun in der Vollregie des Bürgervereins lag: inhaltli- che Gestaltung, Satz, Druck, Anzeigenwer- bung und -gestaltung, Verteilung in Ausla- gestellen bis hin zur Rechnungslegung. Es werden. Wir hatten als professionellen Part- ner von Beginn an den Verlag Satz und Re- pro in Baalsdorf. Herr Kaiser und seine Kol- leginnen machten den Satz und kümmerten sich um den Druck. Die 7.000 Exempla- re wurden von Herrn Jungk abgeholt (sein BMW ging in die Knie) und sechs Vereins- freunde holten sich ihre Stückzahlen zur Verteilung in die Auslagestellen aus seinem Koff erraum (Wolfgang Grundmann, An- Unsere Rundblick-Verteiler auf dem Eutritzscher Markt, im Juni 2021, v. l.: Stephan Römer, Thomas Engelhardt, Frank Heinrich, Jürgen Weihrauch, Gisela Schulze, Susann Lönnies. Nicht auf dem Foto ist Günter Panzner, er verteilt in Gohlis zu Fuß. war auch ein fi nanzielles Risiko, da sich alles tragen musste. Die Redaktionsleitung, Au- toren und alle Vereinsmitglieder wirkten eh- renamtlich mit. Wolfgang Grundmann war verantwortlich bis Ende 2003, im Februar 2004 ging er viel zu früh von uns. Die Instrumentarien, deren er sich bediente, waren rustikal: Disketten dienten als Spei- chermedium und zur Gestaltung einer Seite musste gezeichnet und die Zeichen gezählt dreas Koch, Günter Steiner, Jürgen Weih- rauch, Klaus Müller, Gisela Schulze). Ab 2004 übernahm Jürgen Weihrauch die Redaktionsleitung (bis heute), nach Ge- schäftsaufgabe 2015 unseres Partners in Baalsdorf übernahm die dort fähigste Mit- arbeiterin, Antje Friede, den Satz, die Anzei- gengestaltung, Fotobearbeitung und Daten- übertragung an die Druckerei auf eigene Rechnung (bis heute). Seit 2018 gestalten wir den Rundblick, erst teilweise, ab Dezem- ber 2018 komplett farbig. Die Anzeigenprei- se sind seit 1995 unverändert! Wir freuen uns über jede Ausgabe, die in- haltsreich, interessant gestaltet und fi nanzi- ell abgesichert in guter Qualität aller zwei Monate mit 6.000 Stück erscheint. Dazu tragen unsere Autoren bei, die Histori- sches aufarbeiten (Frank Heinrich, Lui- se Grundmann, Heinz Krüger, Manfred Braune u. a.), Zeitgeschehen kommentie- ren (Jürgen Schneider) und Aktuelles zu- sammentragen. Die langjährigen Korrektur- leser Luise Grundmann, Andreas Koch und Frank Heinrich sorgen für die nötige Feh- lerfreiheit. Auch überspitzte Genderschreib- weisen und englische Begriff e vermeiden wir weitgehend. Wir freuen uns besonders über die Beiträge unserer Leserschaft zu Th emen von Eutritzsch! Hervorzuheben sind nach wie vor unsere Vereinsfreunde, die sich pünktlich an den geraden Monaten immer an einem Diens- tagmorgen auf dem Eutritzscher Markt ein- fi nden, um mit ihren PKW die 6.000 Stück in nunmehr 140 Auslagestellen zu verteilen (siehe Foto). Der besondere Dank gilt den Eutritzscher Gewebetreibenden, die mit ihrer Werbung die fi nanzielle Basis dieser Erfolgsgeschich- te schaff en, denn unsere Ortszeitung ist die beste in Leipzig, sagen viele Leser! An dieser Stelle möchte ich die Werbepart- ner nennen, die seit 30 Jahren regelmä- ßig inserieren und damit besonderen An- teil an dem Fortbestand unseres Eutritzscher Rundblickes haben: Krieger Optik Café Krüger/Bowlinggipfel Elektro Grube Büro Werner Bestattungen Lunkenbein Allianz Agentur H. Weihrauch/Th . Hoser Jürgen Weihrauch Bitte nutzen Sie die Angebote und Leistungen der Inserenten unserer Stadtteilzeitung. Nur durch deren Werbung ist es möglich, unser Ortsblatt herauszugeben. Vielen Dank!

Eutritzscher Rundblick Seite 12 Oktober 2021 Ein ereignisreicher Sommer voller schöner Erlebnisse und Aktivitäten geht zu Ende – was wird uns der Herbst bringen? Die Bewohnerinnen und Bewohner im Senioren-Wohnpark Leipzig Eutritzscher Markt sind sich einig: „Wir blicken mit großer Freude auf die vergangenen Sommermonate zu- rück. Nicht nur die täglichen Beschäftigungsangebote tra- gen zum Wohlfühlen bei, sondern auch unsere Grillfeste, die Monatsgeburtstagsfeiern, unsere erste Senioren-Olym- piade und das traditionelle Sommerfest.“ Die Senioren- Olympiade war etwas ganz Neues und fand an einem herr- lichen Sommertag statt. Großer Aufwand wurde durch das von der Einrichtungsleitung berufene Olympia-Komitee betrieben, nicht nur um alle zum Mitmachen zu motivieren, sondern auch um seniorengeeignete Wettkampfstationen im Garten und rund um unser Haus aufzubauen. Großen Spaß gab es beim Stiefelweitwurf, Sportangeln, Dosenwer- fen, Torwandschießen oder -werfen, Rollstuhl-Slalom und beim Ringwurf. Geschicklichkeit, Koordination, Schnel- ligkeit, Konzentration und Kampfgeist waren gefragt. Alle Mitarbeiterinnen und Mitar- beiter des Hauses, selbst in Sportbekleidung, gaben den Bewohnerinnen und Bewoh- nern an den Stationen mit Feuereifer Hilfestellung, um die bestmöglichen Ergebnis- se zu erzielen. Apropos Feu- er – das gab es wirklich! Das olympische Feuer wurde von zwei sportlichen Pﬂ egekräf- ten auf den Platz getragen und unter den olympischen Rin- gen positioniert. Dementsprechend spektakulär erklärte Einrichtungsleiterin Frau Karla Herrmann die Wettkämpfe für eröffnet. In Hochstimmung wurde den ganzen Tag ge- kämpft. Zur Stärkung durften natürlich die obligatorische Bockwurst und die Fassbrause nicht fehlen. Mit neuer Energie wurde am Tag danach die Siegerehrung zelebriert, natürlich mit blinkenden Medaillen, Urkunden und Blümchen für alle. Der Heimbeiratsvorsitzende Herr Prof. Dr. Straube beschrieb die erste Senioren-Olympiade als „… unübertroffen, die allen Teilnehmenden viel Freude und Spaß brachte und von Jubel, Trubel und Heiterkeit ge- kennzeichnet war.“ Auf geht’s in den Herbst! Unser zünftiges Oktoberfest ist schon mit Herzblut in Vorbereitung. Für weitere Informationen besuchen Sie uns auf unse- rer Internet-Seite www.senioren-wohnpark-eutritzscher- markt.de oder auf Instagram und facebook. Natürlich sind wir auch persönlich in der Gräfestraße 1 in 04129 Leipzig unter der Rufnummer 0341 9106104 für Sie da. Zschortauer Straße 4 · 04129 Leipzig (Zufahrt über die Essener Straße) 岼岼 9 12 32 96 9 12 32 96 Fax: 9 12 32 97 Fax: 9 12 32 97 www.kretzschmann-der-malerbetrieb.de Häusliche Krankenpﬂ ege & Seniorenbetreuung seit 1996 Inh. Romy Pank Wir versorgen Sie zu Hause, vor allem in: Eutritzsch und Gohlis und bieten auch Betreutes Wohnen Delitzscher Straße 37 | Tel. 9 12 99 23 www.pﬂ egedienst-romy-list.de Ihr neues Zuhause: Individuell geplant, kompetent beraten und massiv gebaut. Massiv Haus Sachsen GmbH Die bessere Alternative zum Architektenhaus www.massiv-haus-sachsen.de Zschortauer Str. 71 04129 Leipzig Tel.: 0341 46 37 610 Torstensonring 16 04158 Leipzig / Breitenfeld Tel.: 0341 5214168 info@franzke-geraete-service.de www.franzke-geraete-service.de Forstgeräte Gartengeräte Pumpentechnik Stromerzeuger Verkauf und Verlegung von Rasenrobotern

Oktober 2021 Eutritzscher Rundblick Seite 13 Die etwas andere Sauna in Eutritzsch! Seit Ende Dezember 2019 gibt es in der Zschortauer Straße 96 die „Höhlensauna & Alpenbar Leipzig“, die man über den Hoteleingang erreicht. Der Betreiber, ein Einzelunternehmer aus Meißen, hat aber mit dem Hotelbetrieb nichts zu tun. Leider war coronabedingt lan- ge geschlossen. Nun sind die Räumlichkeiten für die Gäste frei- tags ab 16 Uhr und am Samstag und Sonntag ab 14 Uhr geöff- net. Alle Räume sind sehr gemütlich und detailverliebt eingerichtet. Die Wände und De- cken im Sauna- und Ruheraum sind im Höhlendesign ausge- führt. Es steht eine ﬁ nnische Sauna, eine Biosauna und eine kleine Dampfsauna mit Duftdosierung nach per- sönlichem Wunsch zur Verfügung. Auch ein Fuß- und ein Tauch- becken sind vorhanden. In der dazu gehörigen Alpenbar fühlt man sich durch die Panoramabilder wie im Alpenurlaub auf einer Alm. Auch das Getränkeangebot beinhaltet zahlreiche Köstlichkeiten aus dem Alpenland. Abgerundet wird das Ganze durch einen kleinen Biergarten für Freunde der Frischluft. Als Besonderheit kann man auch die Location für Partys und Feiern mieten. Alles in allem ist es eine Bereicherung unseres Stadtteils und einen Besuch wert. Zschortauer Straße 96 · 04129 Leipzig Tel.: 0341 6583 2093 info@sauna-bar-leipzig.de · www.sauna-bar-leipzig.de Die Redaktion (Fotos: Weidelt) ELEKTRO H B M G MEISTERBETRIEB – MITGLIED DER ELEKTRO-INNUNG IHR PARTNER IN SACHEN STROM! Elektroinstallation für Industrie Handel Wohnungsbau Messe- und Ausstellungsbau komplette Saunaanlagen Lichtideen Zschortauer Str. 6 · 04129 Leipzig Tel.: Fax: Internet: www.elektro-grube.de E-Mail: info@elektro-grube.de 03 41 / 9 12 01 21 03 41 / 9 11 29 69 Zerbster Str. 8a · 04129 Leipzig Telefon: 0341 / 9 61 62 16 www.Blauig-Haustechnik.de L GAS L HEIZUNG L SANITÄR L SOLAR L KLIMA 24-h-Notdienst 24-h-Notdienst 01 78 / 7 97 58 31 01 78 / 7 97 58 31 ฀฀฀฀

Eutritzscher Rundblick Seite 14 Oktober 2021 Sv Lipsia 93 Leipzig-Eutritzsch „Leidenschaft am Ball“ ÄLTESTER SÄCHSISCHER FUSSBALLVEREIN GEGRÜNDET AM 1. FEBRUAR 1893 SPORTPLATZ AN DER THAERSTRASSE www.sv-lipsia.de – Hier finden Sie alle Vereinsneuigkeiten von der F-Jugend bis zu den Senioren ist hier das oberste Ziel. 2 Spiele – 2 Siege vermelden unsere Damen und unsere Ü35 steht nach 2 Spielen bisher ohne Punkte da. Neben dem sportlichen Bereich freuen wir uns, dass wir für die C-Jugend mit Kolib- ri Facility Management einen neuen Tri- kotsponsor fi nden konnten und das Team … der Ball rollt wieder! In Eutritzsch rollt der Ball. Dies bedeutet für uns, dass 13 Teams mit Spielerinnen und Spielern im Alter von 4 bis 63 Jahren leidenschaftlich am regelmäßigen Trai- nings- und Spielbetrieb teilnehmen. Das freut uns sehr und wir wünschen uns, dass dies auch so bleibt. Bis auf unsere schmerzlich ver- misste A-Jugend haben wir alle Nachwuchsteams besetzt. Dort konnten wir leider aus Spielerman- gel keine Mannschaft stellen. Das einzig Positive daran ist, dass wir eine Vielzahl an Spielern für den Herrenbereich gewinnen konn- ten. Zum Redaktionsschluss Mit- te September sieht es im Erwach- senenbereich durchwachsen aus. Während unsere Erste bisher un- geschlagen den 4. Tabellenplatz der Landesklasse Nord belegt, hat die Zweite aus 5 Spielen 4 Punk- te eingefahren und steht damit auf Platz 16 von 18. Der Klassenerhalt Mönchshof Sortiment 20 x 0,5 l 12,99 € Hasseröder r Sortiment 20 x 0,5 l 1,30 €/l, zzgl. 4,50 € Pfand 1,00 €/l, zzgl. 3,10 € Pfand Ileburger Mineralwasser 12 x 1,0 l 5,49 € Gänsefurther Mineralwasser 12 x 1,0 l 9,99 € 4,99 € 0,45 €/l, zzgl. 3,30 € Pfand 0,42 €/l, zzgl. 4,50 € Pfand Gegen einen geringen Aufpreis liefern wir Ihnen die Getränke auch nach Hause. Unsere Tipps vom 11.10. – 23.10.2021 Wittenberger Straße 19 04129 Leipzig-Euritzsch Tel.: 912 06 12 Öffnungszeiten Mo – Fr 08:00 – 19:00 Uhr Sa 08:00 – 14:00 Uhr Verfasser und Foto: Patrick Creutzmann nun mit neuer professioneller Ausstattung auf Punktejagd geht. Ebenso erfreulich ist, dass wir mit unseren Freunden von der Physiotherapie Rasch/Görlitz einen neu- en Trikotsatz für die B-Jugend anschaff en konnten. Ein großes Dankeschön richten wir auch an World of Pizza. Inhaber Ro- bert Proschwitz hat unserem Trai- ner- und Betreuerteam, bestehend aus mehr als 30 Ehrenamtlichen, ein komplettes Trainingsoutfi t zur Verfügung gestellt. Wir be- danken uns außerdem auch bei all unseren Partnern, welche wir hier namentlich nicht erwähnen konnten. Ihr helft uns dabei, ein Fundament zu legen, welches wei- terführend dafür sorgt, dass wir als Verein die Konzentration auf die sportliche und soziale Förde- rung der Kinder und Jugendli- chen richten können. Mit Leidenschaft am Ball! Euer SV Lipsia 1893. Unser nächstes Heimspiel: 23.10.2021 15 Uhr 1. Herren : FSV Krostitz 06.11.2021 14 Uhr 1. Herren : Roter Stern Leipzig 17.10.2021 15 Uhr 2. Herren : Lok Engelsdorf 07.11.2021 14 Uhr 2. Herren : SV Lindenau 1848 M a l e r m eister und Restau r a t o r e rk w d i m H a n Gedikestr. 12 04129 Leipzig Tel./Fax: (03 41) 9 01 54 09 Funk: (01 77) 3 33 61 27 Sie planen Ihre Immobilie zu verkaufen oder zu vermieten? IHR IMMOBILIENMAKLER IN EUTRITZSCH IMMOBILIEN KG Christian Lohmeier, Tel.: 0151 /1 76 11 702, mail@erlo.de 04129 Leipzig, Wittenberger Straße 19 Wittenberger Straße 24 04129 Leipzig Telefon: (0341) 9 01 10 22 www.physio-rasch-goerlitz.de

Oktober 2021 Eutritzscher Rundblick Seite 15 Christoph Eckelt – fotografische Splitter einer Leidenschaft (Eutritzscher Vereinsfreunde machen eine Ausstellung in Borsdorf) Salon Salon Simone Simone Unser Vereinsfreund Christoph Eckelt (1938 – 2018) hatte eine große Leidenschaft: Das Fotografi eren. Als 16-Jähriger machte er ers- te Fotos mit dem Fotoapparat seines Vaters, bevor er sich, 18-jährig, eine eigene Kame- ra auf Teilzahlung kaufte und im Boden- raum des großväterlichen Borsdorfer Hau- ses ein kleines Fotolabor einrichtete. Später in Eutritzsch, hatte er bis 2012 ein eigenes Labor für seine Schwarz-Weiß-Fotos. Hier entstanden die Abzüge seiner ganz persön- lich ausgewählten Fotomotive, von Span- nung geladen oder einfach beeindruckend, friedlich, im Umfeld der Spannungen. Christoph Eckelt war Mitglied von Foto- zirkeln und hatte Kontakte zu anderen Fo- toenthusiasten. An der Hochschule für Gra- fi k und Buchkunst besuchte er Vorträge des Diplom-Foto grafen Sieghard Liebe, der auch die Fotos, wir nannten sie Splitter, für diese Ausstellung auswählte. Die Vernissage war am 7. September 2021. Bei sonnigem Wetter begrüßte die Borsdor- fer Bürgermeisterin Birgit Kaden die zum Teil von weit her angereisten Gäste im Hof des 1928/29 im Stil des Art déco erbauten Rathauses. Auch ehemalige Schulkamera- den von Christoph Eckelt waren gekommen. Noch bis Februar 2022 ist die Ausstellung während der Öff nungszeiten der Gemeinde- verwaltung, im Flur des Borsdorfer Rathau- ses zu sehen. Die Ausstellungsmacher, Bri- gitte Eckelt, Frank Heinrich und Stephan Römer, sind Mitglieder des Eutritzscher Bürgervereins. Frank Heinrich Aktuelle Modetrends für Sie, Ihn und die Kleinen Inhaberin: Simone Muschter Delitzscher Straße 57 Öffnungszeiten: Mo + Sa 8 – 13 Uhr Di – Fr 8 – 18 Uhr Telefon 9 11 91 48 Muschter Trockenbau Maurermeister Uwe Muschter Trockenbau, Maurer-, Putz- und Fliesenarbeiten Alles rund ums Haus Tel. 0176 83065631 Magdalenenstr. 7 in 04129 Leipzig Orthopädie - Schuhtechnik Emmerich Emmerich Das Bequemschuhhaus www.ost-emmerich.de Theresienstr. 23 · 04129 Leipzig · Tel. 0341/9 11 57 96 Mo. u. Mi. 9–17 Uhr · Fr. nach Vereinbarung Georg-Schwarz-Str. 31 · 04177 Leipzig · Tel. 0341/4 41 95 03 Di. u. Do. 9–17 Uhr · Fr. nach Vereinbarung Klobikauer Str. 8 · 06217 Merseburg · Tel. 03461/20 03 62 Mo.–Fr. 9–13 Uhr und 14–17 Uhr Eutritzscher Rundblick Impressum Herausgeber und Redaktion: Bürger Verein Eutritzsch e. V. Postanschrift: 04112 Leipzig · Postfach 1126 Layout: Antje Friede Druck: Druckschmiede Verantwortlicher Redakteur: Dr. Jürgen Weihrauch Die nächste Zeitung erscheint am 14. Dezember 2021 Kostenlos verbreitete Auflage: 6.000 Stück Anzeigenannahme über Dr. Jürgen Weihrauch E-Mail: red.jw@t-online.de und Telefon: 03 41 - 9 11 17 56 Leserbriefe bitte direkt an den Bürgerverein Eutritzsch. Die veröffentlichten Beiträge müssen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wiedergeben. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Kennen Sie Eutritzsch und Umgebung? Preisrätsel (169) In welcher Straße gibt es diese Haustüren? Ihre Antwort senden Sie bitte bis zum 31. Oktober 2021 an unsere Redaktion (Postfach 1126 in 04112 Leipzig) oder stecken diese in unseren Briefkas ten Eutritzscher Markt 1. Bei richtiger Lösung ist ein Verzehrgutschein in Höhe von 25,– EUR zu gewinnen (unter Ausschluss des Rechtsweges). Die Antwort zum Preisrätsel 168 musste lauten: Das Ornament be- findet sich am Haus Gräfestraße 8. Preisrätselgewinnerin ist Helga Scholz aus der Schönefelder Straße. Der Rätselgewinn kann in der Gastwirtschaft Lutherburg, Wit- tenberger Straße 26, verspeist werden, Mittwoch bis Samstag ab 17.30 Uhr und Sonntag 11.30 bis 14.00 Uhr. Die Redaktion dankt allen Rätselfreunden fürs Mitmachen. Das Preisrätsel wird gesponsert von der Gastwirtschaft Lutherburg Tel. 9015133

Eutritzscher Rundblick Seite 16 Oktober 2021 Veranstaltungskalender Kirche Evangelisch-Lutherische Christuskirchgemeinde Leipzig-Eutritzsch 04129 Leipzig, Gräfestraße 18, Tel.: 9029150, E-Mail: kg.leipzig_christus@evlks.de, www.christuskirche-leipzig-eutritzsch.de Sprechzeit Pfarrer Dr. Amberg: donnerstags 17.00 –18.00 Uhr Jeden Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst Besondere Gottesdienste: 21.11. 10.00 Uhr Predigtgottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen zum Ewigkeitssonntag Kreise: Aktive Senioren: 13.10., 10.11., je 14.00 Uhr Frauengemeinde: 14.10., 18.11., 15.00 Uhr Frauengesprächskreis: 12.10., 09.11., je 19.30 Uhr Hausbibelkreis: 13.10., 27.10., 10.11., 24.11., je 19.30 Uhr Junger-Paar-Kreis: 25.11., 20.00 Uhr Miteinander-Füreinander: 13.10., 27.10., 10.11., 24.11., je 14.30 Uhr HOFGEMEINDE Leipzig · www.hofgemeinde-leipzig.de · info@hofgemeinde-leipzig.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Schiebestr. 32, 04129 Leipzig-Eutritzsch, Tel. 9096542 Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst „Schatzgräber“ 16.00 Uhr Jugendtreff 1. + 3. Mittwoch 19.30 Uhr Bibelgespräch 2. + 4. Mittwoch 19.00 Uhr Bibelgespräch (Hauskreis) liebenswert – der HOFGEMEINDE-Laden: donnerstags 9.30 bis 12.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr geöffnet „Die ARCHE“ im Schiebedach, Schiebestr. 32 · Infotelefon: 0174-2011894 Offener Kinder- & Jugendtreff für 5–17-Jährige inklusive kostenloser Hausaufgabenhilfe Kinder von 5 bis 12 Jahren: Mittwoch bis Freitag 14.00–17.30 Uhr Jugendliche 12 bis 17 Jahre: Montag und Dienstag 14.30–18.30 Uhr Einblick in die Sommerferien der Arche Leipzig Es ist Montag, der 16. August – 9 Uhr morgens. Die perfekte Zeit, um mit 18 Teenagern und neun Mitarbeitenden das diesjährige Teencamp zu beginnen. Nach den Selbsttests auf Covid 19 geht es endlich los: das Gepäck wird verstaut, die Sitzplätze in den Kleinbussen besetzt und die ersten Handys per Bluetooth mit den Autolautsprechern gekoppelt. Fröh- lich gestimmt starten alle Busse in Richtung Großer Storkower See. Ganz aufgeregt fragte eine Jugendliche: „Fahren wir jetzt wirklich in den Urlaub? Ich kann es noch gar nicht glauben.“ Für unsere Kinder und Jugendlichen war das Camp nach den langen Kontakt- beschränkungen einer von vielen großen Momenten in den Som- merferien. Einige der Highlights waren: Kanufahren, Kamelreiten, Klettern, Kinobesuch und Kreativangebote, wie Bilderrahmen ge- stalten und Seife herstellen. Besonders wichtig waren jedoch die Gemeinschaft und die Gesprä- che mit den Kindern und Jugendlichen, vor allem auch im Kontext des vergangenen Jahres. Das entspricht auch einem der zentralen Kerne unserer Arbeit: Beziehung leben, indem wir jeden einzelnen sehen, wahrnehmen und annehmen. Die Vormittage in unserem Camp waren gefüllt mit gemeinsamem Singen, Spielen und tiefge- hende Impulse hören. Wir sprachen darüber, wer und was uns auf unbekannten Wegen, in Entscheidungen und in Krisen helfen kann, darüber, was uns Hoff nung gibt und auch auf welche unterschiedli- che Weise wir Freunde, die Arche, Familie, Bekannte oder auch Gott als einen Wegweiser erleben. Janina Augeraud, Sozialpädagogin Sträuße und Gestecke, Hochzeitsﬂ oristik, Trauerﬂ oristik, Geschenkartikel, Heliumballons Extra 10 % mehr Blumen für Ihre Sträuße oder Gestecke bei Vorbestellungen. Wittenberger Str. 56 · Tel. 0176/43887668 Foto: Die Arche Theresienstraße 18 Telefon 03 41/9 12 30 45 Telefax 03 41/9 12 30 46 www.junghanns-ad.de auto-dienst-junghanns@t-online.de Jetzt beraten lassen. GÜNSTIGER ALS DU DENKST UND LEISTUNGS - STARK WIE ERWARTET. Die Allianz Auto ver sicherung. Ich freu mich, daß ich mich an das Schöne Und an das Wunder niemals ganz gewöhne. M. Kaleko Wir sind überall und jederzeit für Sie da. 0341 - 65236360 www.hausapfelbaum.de www.bestattungen-dunker.de